Тревор Резник уже целый год не может закрыть глаза на ночь. Его тело измождено до крайности, и он похож на ходячий скелет. Жизнь Тревора становится борьбой между сном и явью, где грань между...

Хатч, незаметный семьянин и аудитор, ведёт обыденную жизнь до тех пор, пока в его дом не врываются грабители. Событие могло бы остаться малозначительным, если бы воры не украли браслетик его дочери....